Prvé reakcie zámorských médií na 12-ročnú zmluvu slovenského hokejového reprezentanta s tímom NHL Chicago Blackhawks:
The Detroit News: „Marián Hossa svojím prestupom len ešte viac rozdúchal oheň rivality medzi Red Wings a Chicago Blackhawks.“
Ottawa Citizen: „Najväčšia ryba skočila znovu do kvalitného rybníka.“
AP: „Blackhawks si presunuli Hossu z Detroitu a poistili si ho na 12 rokov.“
Examiner: „Hossa spálil ďalší most, dostal veľký kontrakt.“
ESPN: „Ďalší veľký tresk! Hawks stavili na Hossovu spoľahlivosť a jeho schopnosť dávať góly, čo by mohlo priviesť Chicago k Stanley Cupu.“
AFP: „Večne na titul čakajúci muž Hossa sa o Stanley Cup pokúsi teraz v Chicagu.“