V podcaste Boris a Brambor porozprával storku, ktorá vás možno rozosmeje, no jemu vtedy do smiechu nebolo. Zedník, vtedajší hráč Lokomotivu Jaroslavľ, spomína:
„KHL bola oproti NHL vo všetkom trochu pozadu,“ prezradil hneď na úvod. Zlé to vraj bolo od začiatku sezóny, kedy si rodák z Banskej Bystrice natiahol triesla. Spočiatku menšie zranenie prerástlo do väčších rozmerov.
„Hovoril som im, že by som potreboval tri dni, aby som sa dal do kopy,“ rozrozprával sa bývalý krídelník.
„Keď sa vám toto stane v NHL a nie play off, povedia vám: ‚Daj si pár dní voľno, aby si potom bol stopercentný.‘ V Rusku to bolo iné, tam som neustále počul: ‚Poď ešte hrať, než sa nám vráti ten a ten. Skús to.‘ Tak som si hovoril, kde to som. Potom mi do toho triesla chceli pichnúť kortizol. Nakoniec som súhlasil, predsa len som tam mal lukratívnu zmluvu.“
Lenže spravil chybu. Medikament nepomohol. Hneď v ďalšom zápase Zedník pocítil, že mu v nohe niečo prasklo: „Bum! A liečil som sa tri mesiace.“
Ani zotavovanie nešlo podľa predstáv. „V Amerike máš, čo sa týka doktorov a fyzioterapeutov, absolútny servis. Povedia ti, čo máš robiť. V KHL nič. Liečil som sa v podstate sám. Po dvoch mesiacoch mi nejaké cviky ukazoval jeden Švéd, ktorý bol tiež zranený.“
Noha stále bolela… A Jaroslavľ stratila trpezlivosť.
„Prišiel prezident klubu. S nejakým kvázitrénerom a ukázali mi, kedy mám ísť hrať,“ zaspomínal si Zedník.
„Bolo to za nejaké dva týždne. Ja som pritom ešte ani nebol na ľade, stále ma to bolelo a za tie dva týždne sa nič nezmenilo. V Omsku som ale musel nastúpiť. Odchodil som to na jednej nohe. Z toho ma začala bolieť chrbát.“
Napokon mu vraj pomohli slovenskí fyzioterapeuti. Napriek tomu predstaviteľov Lokomotivu nepresvedčil a ďalšiu zmluvu už nepodpísal.
V septembri sa s hráčmi klubu – aj so Slovákom Pavlom Demitrom – zrútilo lietadlo.