Hľadať
Denný / nočný režim
Sledujte nás
Pravda Pravda Domov MS v hokeji Výsledky výsledky

východná konferencia  FINÁLE STANLEY CUPU

PLAY OFF 2006 ZÁPADNÁ KONFERENCIA

 

FINÁLE

ANAHEIM (6.) - EDMONTON (8.)

1:4 - postup Edmonton

1. zápas, 19. mája
ANAHEIM - EDMONTON 1:3 (1:1, 0:1, 0:1)

Góly: 20. McDonald (Beauchemin, S. Niedermayer) - 19. Peca (Roloson), 32. Hemský (Smyth, Pronger), 60. Harvey (Horcoff)
Strely na bránku: 32:26. Brankári: Bryzgalov - Roloson. Vylúčenia 5:8, presilovky 1:1, oslabenia 0:0. Diváci: 17 174
Hviezdy zápasu: Selänne (Anaheim), Roloson, McDonald

2. zápas, 21. mája
ANAHEIM - EDMONTON 1:3 (0:1, 1:1, 0:1)

Góly: 27. Friesen (Pahlsson, R. Niedermayer) - 14. Pronger (Hemský, Smyth), 38. Pisani (Samsonov, Peca), 60. Peca (Pisani, Roloson).
Brankári: Bryzgalov - Roloson. Strely na bránku: 34:25. Vylúčení: 3:5, presilovky 0:1, oslabenia 0:0. Divákov: 17 264.
Hviezdy zápasu: Roloson, Griesen, Smith

3. zápas, 23. mája
EDMONTON - ANAHEIM 5:4 (1:0, 0:0, 4:4)

Góly: 14. Petersen (Murray), 43. Peca, 44. Staios (Samsonov, Pisani), 45. Pronger (Špaček, Samsonov), 55. Pisani (Peca) - 48. O´Donnell (McDonald, Marchant), 50. Selänne (Penner, Višnievskij), 52. Kunitz (Getzlaf, Lupul), 59. Selänne (S. Niedermayer).
Brankári: Roloson - Bryzgalov. Strely na bránku: 22:38. Vylúčení: 11:12 na 2 min, navyše Laraque 2x, Moreau - Fedoruk 2x, DiPenta na 5 min, presilovky 2:0, oslabenia 0:0. Divákov: 16 839.
Hviezdy zápasu: Pisani, Marchant, Peca.

4. zápas, 25. mája
EDMONTON - ANAHEIM 3:6 (0:3, 3:2, 0:1)

Góly: 24. Bergeron (Pronger, Samsonov), 28. Smyth (Horcoff), 31. Laraque (Pronger) - 8. Penner, 16. Penner (Selänne, Marchant), 20. Getzlaf (McDonald, S. Niedermayer), 26. Salei (O´Donnell, Pahlsson), 39. Lupul (Marchant), 59. Lupul (Marchant, Getzlaf)
Brankári: Roloson - Giguere. Strely na bránku: 23:46. Vylúčení: 9:7, presilovky 1:1, oslabenia 0:0. Divákov: 16 839.
Hviezdy zápasu: S. Niedermayer, Penner, Pronger

5. zápas, 27. mája
ANAHEIM - EDMONTON 1:2 (1:0, 0:2, 0:0)

Góly: 8. Beauchemin (S. Niedermayer, Selänne) - 24. Moreau (Murray, Staios), 29. Torres (Bergeron, Horcoff).
Strely na bránku: 33:25. Brankári: Giguere - Roloson. Vylúčení: 6:11, presilovky 1:0, oslabenia 0:0. Diváci: 17 174
Hviezdy zápasu: Roloson, Selänne, Pronger

SEMIFINÁLE

SAN JOSE (5.) - EDMONTON (8.)

2:4 - postup Edmonton

1. zápas, 7. mája
SAN JOSE - EDMONTON 2:1 (1:1, 1:0, 0:0)

Góly: 8. Marleau (Bernier, Michálek), 24. Ehrhoff (Marleau, Michálek), 3. Špaček (hemský, Samsonov)
Strely na bránku: 30:16. Brankári: Toskala - Roloson. Vylúčenia 5:5, presilovky 0:1, oslabenia 0:0. Diváci: 17 496
Hviezdy zápasu: Michálek, Marleau, Nieminen

2. zápas, 8. mája
SAN JOSE - EDMONTON 2:1 (1:0, 1:1, 0:0)

Góly: 5. Preissing (Michálek, Bernier), 38. Thornton (Cheechoo, Marleau) - 36. Samsonov (Horcoff, Staios)
Strely na bránku: 38:25. Brankári: Toskala - Roloson. Vylúčenia 3:7, presilovky 1:0, oslabenia 0:0. Diváci: 17 496
Hviezdy zápasu: Hannan, Preissing, Toskala

3. zápas, 10. mája
EDMONTON - SAN JOSE 3:2 po trojnásobnom predĺžení
(1:0, 0:2, 1:0 - 0:0, 0:0, 1:0)

Góly: 11. Bergeron (Torres), 54. Torres (Stoll, Pronger), 103. Horcoff - 22. Marleau (Gorges, Bernier), 30. Rissmiller (Thornton, Cheechoo)
Strely na bránku: 57:34. Brankári: Roloson - Toskala. Vylúčenia 4:7, z toho Laraque (Edmonton) 5+10, presilovky 1:0, oslabenia 0:0. Diváci: 16 839
Hviezdy zápasu: Horcoff, Torres, Moreau

4. zápas, 12. mája
EDMONTON - SAN JOSE 6:3 (1:2, 2:1, 3:0)

Góly: 13. Horcoff (Smith, Pronger), 33. Peca (Moreau, Torres), 36. Samsonov, 43. Smith (Samsonov, Laraque), 49. Hemský (Smyth, Smith), 55. Stoll (Špaček, Pronger) - 4. Thornton (Ekman, Cheechoo), 7. Ekman (Marleau), 30. Cheechoo (Thornton, Rissmiller)
Strely na bránku: 35:25. Brankári: Roloson - Toskala (49. Nabokov). Vylúčenia 4:5, presilovky 1:0, oslabenia 0:0. Diváci: 16 839
Hviezdy zápasu: Smith, Smyth, Moreau

5. zápas, 14. mája
SAN JOSE - EDMONTON 3:6 (0:1, 1:1, 2:4)

Góly: 25. S. Thornton (Ehrhoff, Goc), 41. Ehrhoff (Marleau, Nieminen), 43. Cheechoo (McLaren, J. Thornton) - 9. Pisani (Špaček, Peca), 27. Smyth (Pronger, Hemský), 41. Horcoff (Smyth), 45. Pisani (Horcoff, Smyth), 54. Stoll (Hemský, Špaček), 57. Smyth (Horcoff, Pronger)
Strely na bránku: 24:18. Brankári: Toskala - Roloson. Vylúčenia: 7:7, presilovky 1:3, oslabenia 0:1. Diváci: 17 496.
Hviezdy zápasu: Smyth, Pisani, Horcoff

6. zápas, 17. mája
EDMONTON - SAN JOSE 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)

Góly: 9. Peca, 52. Horcoff (Harvey, Smyth)
Strely na bránku: 26:24. Brankári: Roloson - Toskala. Vylúčení: 9:6, presilovky 0:0, oslabenia 0:0. Diváci: 16.839.
Hviezdy zápasu: Peca, Roloson, Pronger

ANAHEIM (6.) - COLORADO (7.)

4:0 - postup Anaheim

1. zápas, 5. mája
ANAHEIM - COLORADO 5:0 (0:0, 4:0, 1:0)

Góly: 23. Pahlsson (Friesen, R. Niedermayer), 31. Kunitz (Beauchemin, Selänne), 40. Selänne (Kunitz), 40. Lupul (Selänne, Beauchemin), 52. Moen (Getzlaf)
Strely na bránku: 34:29. Brankári: Bryzgalov - Theodore. Vylúčenia 6:6. navyše Moen na 5 min - Laperriere 5+10, Hinote 5+10+DKZ, presilovky 1:0, oslabenia 0:0. Diváci: 17 174
Hviezdy zápasu: Selänne, Bryzgalov, Beauchemin

2. zápas, 7. mája
ANAHEIM - COLORADO 3:0 (1:0, 2:0, 0:0)

Góly: 19. Getzlaf (S. Niedermayer), 25. Salei (Marchant, Kunitz), 33. Lupul (Penner, Marchant)
Strely na bránku: 35:22. Brankári: Bryzgalov - Theodore. Vylúčenia 8:8, presilovky 1:0, oslabenia 0:0. Diváci: 17 294
Hviezdy zápasu: Bryzgalov, Salei, Lupul

3. zápas, 9. mája
COLORADO - ANAHEIM 3:4 po predĺžení (1:0, 0:1, 2:2 - 0:1)

Góly: 20. Hinote (Brunette, Dowd), 45. Dowd (Hejduk, Clark), 54. Blake (Tanguay, Sakic) - 30. Lupul (Penner, Višnevskij), 49. Lupul (Marchant, O´Donnell), 51. Lupul (Penner), 77. Lupul (Penner)
Strely na bránku: 29:39. Brankári: Theodore - Bryzgalov. Vylúčení: 6:9, presilovky: 0:0, oslabenia: 1:0, 18.007 divákov.
Hviezdy zápasu: Lupul, Blake, Dowd

4. zápas, 11. mája
COLORADO - ANAHEIM 1:4 (1:1, 0:1, 1:2)

Góly: 3. Sakic (Tanguay, Brunette) - 17. Marchant (Penner, Nidermayer), 23. Selänne (Kunitz, McDonald), 47. Penner (Marchant, Lupul), 59. Marchant (O´Donnell)
Strely na bránku: 41:34. Brankári: Thedore - Bryzgalov. Vylúčení: 3:5, navyše Dowd (Col) na 10 min, presilovky: 0:0, oslabenia 0:0, 18 007 divákov.
Hviezdy zápasu: Penner, Kunitz, Lupul

--------------------------------------------------------------------------------

ŠTVRŤFINÁLE

DETROIT (1.) - EDMONTON (8.)

2:4 - postup Edmonton

vzájomné zápasy v základnej časti: 3:4p, 5:6p, 4:3p, 2:0


1. zápas, 21. apríla:
DETROIT - EDMONTON 3:2 po predĺžení (1:1, 0:1, 1:0 - 0:0, 1:0)

Góly: 5. Lang (Yzerman, Shanahan), 54. Maltby (Franzen, Schneider), 83. Maltby (Schneider, Franzen) - 12. Samsonov (Hemský, Špaček), 29. Pronger (Špaček, Samsonov)
Strely na bránku: 57:25. Brankári: Legace - Roloson. Vylúčenia 8:8, presilovky 1:2, oslabenia 0:0. Diváci: 20 066
Hviezdy zápasu: Maltby, Roloson, Yzerman

2. zápas, 23. apríla:
DETROIT - EDMONTON 2:4 (1:1, 1:2, 0:1)

Góly: 15. Williams (Lang, Yzerman), 28. Zetterberg (Holmström, Krönvall) - 13. Pronger (Staios, Horcoff), 38. Pisani (Peca), 39. Winchester (Pronger), 60. Stoll (Pisani)
Strely na bránku: 35:24. Brankári: Legace - Roloson. Vylúčenia 4:5, presilovky 1:0, oslabenia 0:0. Diváci: 20 066
Hviezdy zápasu: Pronger, Peca, Holmström.

3. zápas, 25. apríla
EDMONTON - DETROIT 4:3 v druhom predĺžení (2:1, 1:0, 0:2 - 0:0, 1:0)

Góly: 5. Špaček (Winchester, Smyth), 17. Smyth (Winchester, Horcoff), 23. Torres (Pronger, Horcoff), 89. Stoll (Samsonov, Horcoff) - 13. Zetterberg (Schneider, Krönvall), 52. Zetterberg (Williams, Lidström), 53. Schneider (Yzerman).
Strely na bránku: 32:47. Brankári: Roloson - Legace. Vylúčenia: 11:11, presilovky: 1:2, oslabenia: 0:0. Diváci: 16.839.
Hviezdy zápasu: Pronger, Zetterberg, Stoll.

4. zápas, 27. apríla
EDMONTON - DETROIT 2:4 (1:2, 1:0, 0:2)

Góly: 8. Pisani (Torres, Horcoff), 25. Špaček (Hemský, Samsonov) - 14. Holmström (Schneider, Lang), 20. Lang (Dacjuk, Krönvall), 47. Lidström (Schneider, Lang), 57. Zetterberg (Dacjuk, Schneider).
Strely na bránku: 26:31. Brankári: Roloson - Legace. Vylúčenia: 11:9, presilovky: 2:3, oslabenia: 0:0. Diváci: 16 839.
Hviezdy zápasu: Lidström, Pronger, Lang.

5. zápas, 29. apríla
DETROIT - EDMONTON 2:3 (0:0, 1:3, 1:0)

Góly: 39. Shanahan, 60. Zetterberg (Dacjuk, Holmström) - 26. Pisani (Pronger, Torres), 29. Smyth (Stoll, Pronger), 33. Horcoff (Smith, Pronger)
Strely na bránku: 32:19. Brankári: Legace - Roloson. Vylúčenia 4:6, presilovky 0:1, oslabenia 0:0. Diváci: 20 066.
Hviezdy zápasu: Pronger, Roloson, Shanahan

6. zápas, 1. mája
EDMONTON - DETROIT 4:3 (0:1, 0:1, 4:1)

Góly: 43. Pisani (Stoll, Smyth), 47. Pisani (Smith, Murray), 57. Hemský (Horcoff, Samsonov), 59. Hemský (Samsonov, Stoll) - 15. Zetterberg (Samuelsson, Lilja), 35. Lang (Yzerman, Schneider), 51. Franzén (Cleary, Maltby).
Strely na bránku: 30:36. Brankári: Roloson - Legace. Vylúčenia 4:5, presilovky 2:1, oslabenia 0:0. Diváci: 16 839
Hviezdy zápasu: Hemský, Pisani, Yzerman


DALLAS (2.) - COLORADO (7.)

1:4 - postup Colorado

vzájomné zápasy v základnej časti: 2:3, 3:2p, 3:2p, 5:3

1. zápas, 22. apríla
DALLAS - COLORADO 2:5 (2:1, 0:3, 0:1)

Góly: 14. Morrow (Barnes, Robidas), 16. Guerin (Arnott, Ott) - 17. Hejduk (Brunette, Sakic), 26. Wolski (Dowd), 30. Blake (Wolski, Turgeon), 32. Liles (Brunette, Sakic), 43. Clark (Dowd, Wolski).
Strely na bránku: 18:31. Brankári: Turco - Theodore. Vylúčenia 7:5, presilovky 0:2, oslabenia 0:0. Diváci: 18 532
Hviezdy zápasu: Wolski, Brunette, Skrastinš

2. zápas, 24. apríla
DALLAS - COLORADO 4:5 po predĺžení (0:3, 4:0, 0:1 - 0:1)

Góly: 23. Jokinen (Hagman, Zubov), 26. Lehtinen (Arnott, Modano), 27. Lehtinen (Kapanen, Morrow), 40. Modano (Niinimaa, Morrow) - 8. Blake (Turgeon), 10. Brunette (Hejduk, Blake), 13. Hejduk (Sakic, Brunette), 58. Clark (Hejduk, Laaksonen), 65. Sakic (Liles, Hejduk)
Strely na bránku: 25:23. Brankári: Turco - Theodore. Vylúčenia 5:10, presilovky 2:1, oslabenia 0:1. Diváci: 18 532
Hviezdy zápasu: Morrow, Hejduk, Sakic

3. zápas, 26. apríla
COLORADO - DALLAS 4:3 po predĺžení (2:1, 0:2, 1:0 - 1:0)

Góly: 6. Sakic (Clark, Brisebois), 19. Tanguay (Hejduk, Wolski), 60. Brunette (Sakic, Tanguay), 62. Tanguay - McLean, Laperriere) - 11. Barnes (Morrow), 29. Klemm (Miettinen, Morrow), 40. Zubov (J. Jokinen, Modano).
Strely na bránku: 27:28. Brankári: Theodore - Turco. Vylúčenia: 6:8, presilovky: 2:1, oslabenia: 0:1. Diváci: 18 007.
Hviezdy zápasu: Tanguay, Sakic, Morrow.

4. zápas, 28. apríla
COLORADO - DALLAS 1:4 (1:1, 0:2, 0:1)

Góly: 5. B. Richardson (Laaksonen, Hinote) - 8. Lehtinen (Modano, Zubov), 24. Hagman (Zubov), 29. Guerin (Arnott, Boucher), 59. Hagman (Lehtinen, Zubov)
Strely na bránku: 23:39. Brankári: Theodore - Turco. Vylúčenia: 6:6, presilovky: 0:1, oslabenia: 0:0. Diváci: 28 007.
Hviezdy zápasu: Zubov, Blake, Guerin.

5. zápas, 30. apríla
DALLAS - COLORADO 2:3 po predĺžení (0:0, 1:2, 1:0 - 0:1)

Góly: 25. Jokinen (Robidas, Guerin), 43. Guerin (Morrow, Zubov) - 34. Dowd (Skrastinš, Tanguay), 40. Sakic (Brunette, Hejduk), 74. Brunette (Sakic)
Strely na bránku: 52:30. Brankári: Turco - Theodore. Vylúčenia 6:9, presilovky 1:0, oslabenia 0:0. Diváci: 18 532
Hviezdy zápasu: Brunette, Theodore, Guerin


CALGARY (3.) - ANAHEIM (6.)

3:4 - postup Anaheim

vzájomné zápasy v základnej časti: 1:4, 3:1, 3:0, 3:4

1. zápas, 21. apríla:
CALGARY - ANAHEIM 2:1 po predĺžení (0:0, 1:0, 0:1 - 1:0)

Góly: 27. Amonte (Lombardi, Iginla), 70. McCarty (Huselius, Langkow) - 46. Friesen (R. Niedermayer, Marchant)
Strely na bránku: 30:34. Brankári: Kiprusoff - Bryzgalov. Vylúčenia 6:6, z toho Lundmark na 5 min - Lupul na 5 min, presilovky 0:0, oslabenia 0:0. Diváci: 19 289
Hviezdy zápasu: McCarty, Kiprusoff, Bryzgalov.

2. zápas, 23. apríla:
CALGARY - ANAHEIM 3:4 (0:2, 2:1, 1:1)

Góly: 30. Iginla (Langkow), 52. Huselius (Iginla, Regehr), 56. Phaneuf (Hamrlík) - 10. Kunitz (Beauchemin), 14. S. Niedermayer, 26. Lupul (Selänne, Salej), 48. Pählsson (Marchant, Hedström).
Strely na bránku: 25:20. Brankári: Kiprusoff - Giguere. Vylúčenia 7:12, presilovky 2:0, oslabenia 1:1. Diváci: 19 289
Hviezdy zápasu: S. Niedermayer, Iginla, Pählsson

3. zápas, 25. apríla
ANAHEIM - CALGARY 2:5 (1:1, 1:2, 0:2)

Góly: 18. Beauchemin (Niedermayer, Perry), 29. Beauchemin (Selänne, Niedermayer) - 15. Langkow (Ference, Huselius), 22. Huselius (Iginla, Regehr), 36. Kobasew (Simon), 55. McCarty (Huselius, Leopold), 56. Regehr (Lundmark).
Strely na bránku: 29:24. Brankári: Giguere - Kiprusoff. Vylúčenia: 9:11, navyše Getzlaf - Phaneuf na 5 min, presilovky: 2:3, oslabenia: 0:0. Diváci: 17.174.
Hviezdy zápasu: Kiprusoff, Beauchemin, Huselius

4. zápas, 27. apríla
ANAHEIM - CALGARY 3:2 po predĺžení (0:0, 2:0, 0:2 - 1:0)

Góly: 24. Getzlaf (Perry, Višnievskij), 28. Selänne (McDonald, S. Niedermayer), 62. O´Donnell (Kunitz, McDonald) - 41. Iginla (Langkow, Ference), 44. Iginla (Ference, Amonte).
Strely na bránku: 30:27. Brankári: Giguere - Kiprusoff. Vylúčenia: 6:7, presilovky: 1:0, oslabenia: 0:0. Diváci: 17 174.
Hviezdy zápasu: O´Donnell, Iginla, Getzlaf

5. zápas, 29. apríla
CALGARY - ANAHEIM 3:2 (2:0, 1:0, 0:2)

Góly: 6. Amonte (Lombardi, Hamrlík), 17. Iginla (Ference, Langkow), 22. Iginla (Langkow, Huselius) - 49. McDonald (Selänne, Beauchemin), 60. R. Niedermayer (Pahlsson, Beauchemin)
Strely na bránku: 27:28. Brankári: Kiprusoff - Bryzgalov. Vylúčenia 10:8, z toho McCarty 5, Simon 5 - O´Donnell 2+5, Moen 5, presilovky 1:2, oslabenia 1:0. Diváci: 19 289
Hviezdy zápasu: Iginla, Langkow, Ference

6. zápas, 1. mája
ANAHEIM - CALGARY 2:1 (0:1, 1:0, 1:0)

Góly: 28. Selänne (McDonald, Kunitz), 55. S. Niedermayer (Perry, Getzlaf) - 11. Yelle (Regehr).
Strely na bránku: 30:22. Brankári: Bryzgalov - Kiprusoff. Vylúčenia 7:11, navyše Beauchemin - Iginla na 5 min, presilovky 1:0, oslabenia 0:0. Diváci: 16 594
Hviezdy zápasu: S. Niedermayer, Selänne, McDonald.

7. zápas, 3. mája
CALGARY - ANAHEIM 0:3 (0:0, 0:2, 0:1)

Góly: 26. Selänne (McDonald, Salej), 40. Salej (Višnevskij), 60. Friesen
Strely na bránku: 22:32. Brankári: Kiprusoff - Bryzgalov. Vylúčenia 3:5, presilovky 0:0, oslabenia 0:0. Diváci: 19 289
Hviezdy zápasu: Bryzgalov, Selänne, Kiprusoff

NASHVILLE (4.) - SAN JOSE (5.)

1:4 - postup San Jose

vzájomné zápasy v základnej časti: 3:2, 2:1, 2:3p, 2:3p

1. zápas, 21. apríla:
NASHVILLE - SAN JOSE 4:3 (3:1, 0:1, 1:1)

Góly: 9. Sillinger (Timonen, Kariya), 11. Erat (Kariya, Hamhuis), 20. Weber (Kariya, Sillinger), 53. Hall (Kariya, Timonen) - 5. M. Smith (Goc, Carle), 29. Ekman (J. Thornton, Preissing), 51. S. Thornton (Nieminen, McCauley).
Strely na bránku: 30:34. Brankári: Mason - Toskala. Vylúčenia 7:8, presilovky 4:1, oslabenia 0:0. Diváci: 17 113
Hviezdy zápasu: Kariya, Sillinger, M. Smith.

2. zápas, 23. apríla:
NASHVILLE - SAN JOSE 0:3 (0:3, 0:0, 0:0)

Góly: 6. Cheechoo (Marleau, Preissing), 17. Marleau (Ekman, Cheechoo), 18. Smith (Cheechoo, Ehrhoff)
Strely na bránku: 25:37. Brankári: Mason - Toskala. Vylúčenia 10:9, navyše: Nieminen (SJ) 10 min, presilovky 0:3, oslabenia 0:0. Diváci: 16 707
Hviezdy zápasu: Cheechoo, Marleau, Toskala

3. zápas, 25. apríla
SAN JOSE - NASHVILLE 4:1 (0:1, 2:0, 2:0)

Góly: 33. Marleau (Ehrhoff), 39. Bernier (Ehrhoff, Preissing), 56. Cheechoo (Ehrhoff, Preissing), 57. Marleau (Michálek, McLaren) - 7. Timonen (Johnson).
Strely na bránku: 40:17. Brankári: Toskala - Mason. Vylúčenia: 5:10, presilovku: 1:0, oslabenia: 0:1. Diváci: 17.496.
Hviezdy zápasu: Marleau, Ehrhoff, Nieminen

4. zápas, 27. apríla
SAN JOSE - NASHVILLE 5:4 (1:1, 3:1, 1:2)

Góly: 8. Rissmiller (Carle, Goc), 28. Marleau (Ehrhoff, J. Thornton), 32. Marleau (J. Thornton, Preissing), 33. Smith (Bernier, Carle), 45. Marleau (Bernier, McLaren) - 9. Kariya (Erat, Timonen), 26. Weber (Sullivan, Legwand), 51. Sillinger (Kariya), 56. Hartnell (Hamhuis, Fiddler).
Strely na bránku: 24:30. Brankári: Toskala - Mason. Vylúčenia: 7:7, navyše Silliner na 10 min, presilovky: 2:1, oslabenia: 0:0. Diváci: 17 496.
Hviezdy zápasu: Marleau, Smith, McLaren.

5. zápas, 30. apríla
NASHVILLE - SAN JOSE 1:2 (0:1, 0:1, 1:0)

Góly: 52. Kariya (Sullivan, Židlický) - 20. Bernier (Michálek, Hannan), 34. Marleau (J. Thornton, Preissing).
Strely na bránku: 35:36. Brankári: Mason - Toskala. Vylúčenia 5:5, presilovky 1:2, oslabenia 0:0. Diváci: 16 061
Hviezdy zápasu: Marleau, Toskala, Kariya