Do krajiny predkov ho nepustili ruské tanky

Keď na začiatku 50. rokov minulého storočia neuspel v kempe Montrealu Canadiens a nedostal sa do NHL, na hokej nezanevrel. Hokejku vymenil časom za píšťalku a stal sa uznávaným rozhodcom. John Kubinec, potomok slovenských vysťahovalcov do Kanady, sa v pruhovanom drese dostal až na zimnú olympiádu. A nielen to. Bol najlepší!

Kubinec 4
Olympijský preukaz z hier v Grenobli v roku 1968.
Autor: Archív Jeffa Kubinca.

Ján a Johana prišli do Kanady za prácou v 20. rokoch minulého storočia zo severu Slovenska, on z Nižnej, ona z Dlhej nad Oravou. Usadili sa v meste Fort William v štvrti East End, ktorú obývali prevažne prisťahovalci z Európy – Taliani, Poliaci, Ukrajinci a Slováci. Za morom sa im narodili tri deti – Louis, Margaret a najmladší John. Ján pracoval v lodeniciach, Johana bola žena v domácnosti.

„Pamätám si, že starí rodičia chovali v záhrade za domom sliepky,“ zalovil v spomienkach Jeff Kubinec, syn Johna Kubinca. Veterinár z Thunder Bay (vzniklo spojením miest Fort William a Port Arthur) pridal aj ďalšie čriepky zo života a kariéry svojho otca, bývalého úspešného rozhodcu.

Bejzbalové mužstov zložené z potomkov slovenských
prisťahovalcov vo Fort William. Kubinec je v dolnom rade štvrtý zľava. V
hornom rade stoja budúci hráči NHL - piaty zľava Pete Backor (prvý víťaz
Stanleyho pohára slovenského pôvodu) a ôsmy zľava Rudy Migay (dlhoročný
hráč Toronta).
Bejzbalové mužstov zložené z potomkov slovenských prisťahovalcov vo Fort William. Kubinec je v dolnom rade štvrtý zľava. V hornom rade stoja budúci hráči NHL - piaty zľava Pete Backor (prvý víťaz Stanleyho pohára slovenského pôvodu) a ôsmy zľava Rudy Migay (dlhoročný hráč Toronta).
Autor: Archív Jeffa Kubinca.

Američania sa v Grenobli sťažovali

„Keď som bol malý, u starých rodičov sme s otcom trávili veľa času. Všetci hovorili plynule po slovensky. Z tradícií, ktoré sme udržiavali, si pamätám najmä Vianoce. Na Štedrý deň spievali deti vo vedľajšej izbe koledy a po nich si mohli rozbaliť pod stromčekom darčeky. Spomínam si na bezmäsité jedlá – rybaciu polievku, ďalej na oblátky s medom. Veľmi sme mali radi kapustové rolky. Moja babka ich naučila mamu, tá zasa sestru, takže si na nich pochutnávame dodnes. Starí rodičia navštevovali bohoslužby v slovenskom kostole Svätého Petra. Viera hrá dodnes v našom živote dôležitú úlohu.“

Kubinec začínal s hokejom vo Fort William spolu s ďalšími potomkami slovenských prisťahovalcov – Larrym Cahanom či Alexom Delvecchiom (obaja to dotiahli do NHL) . Neskôr sa párkrát snažil bez úspechu zaujať v kempe Montrealu Canadiens (v tom čase jeden zo šiestich klubov NHL), odohral dve sezóny ako poloprofesionál za tím Sydney Millionaires a vrátil sa domov, kde odštartoval svoju rozhodcovskú kariéru. Pracoval pre Thunder Bay Amateur Hockey Association, no nepískal len v provincii Ontário, ale aj na západe Kanady či v USA. Rozhodoval zápasy o Memorial Cup (najcennejšia junioská trofej), zápasy o Allanov pohár (amatérsky šampionát v Kanade), ale aj medzinárodné stretnutia. Získal si rešpekt i uznanie a vyslúžil nomináciu na zimné olympijské hry 1968 do Grenoble. Ako jeden z dvojice Kanaďanov.

John Kubinec (vpravo) so svojím synom Jeffom a otcom Jánom
Kubincom, ktorý sa vysťahoval do Kanady začiatkom minulého storočia z
Oravy.
John Kubinec (vpravo) so svojím synom Jeffom a otcom Jánom Kubincom, ktorý sa vysťahoval do Kanady začiatkom minulého storočia z Oravy.

„Otec vnímal účasť na olympiáde ako obrovskú poctu. Do Francúzska išla s ním aj moja mama. Priniesol si odtiaľ novú ruskú hokejku. Mám ju stále doma,“ dodal Jeff Kubinec. V Grenobli rozhodoval John Kubinec sedem zápasov (najviac zo všetkých) a vyhlásili ho za najlepšieho arbitra olympijského turnaja. „Rozhodcovia Kubinec a McEvoy z Kanady boli výborní,“ napísala Pravda po zápase ČSSR – NSR (5:1). Kubincov prísny meter však nebol všetkým po vôli. Tréner Američanov Murray Williamson sa po prehre 2:10 so sovietskou zbornou posťažoval novinárom. „Bolo to najhoršie rozhodovanie, aké som kedy videl. Kanaďan bol mimoriadne protivný.“ Američania však od začiatku vyrukovali na Sovietov s prehnane tvrdou hrou s cieľom súpera zastrašiť, na čo negatívne reagovalo aj publikum.

Pozval domov celý tím

Súboj proti Nemcom na olympijskom turnaji v Grenobli nebol zďaleka jediný, v ktorom Kubinec rozhodoval československým hokejistom. V decembri 1968 odcestovala československá reprezentácia na turné do Kanady na zápasy proti domácemu výberu. Hralo sa v Montreale, Ottawe, Vancouvri, Winnipegu a na záver, 30. decembra – vo Fort William. Pre Johna Kubinca to bol veľký deň. „Po zápase pozval otec celý tím na návštevu domov, ale tuším, že prišiel iba manažér mužstva a ešte jeden funkcionár,“ zalovil v pamäti Jeff Kubinec.

Československo zdolalo Kanadu vo Fort William 4:3, jeden gól víťazov strelil aj útočník Slovana Bratislava Milan Mrukvia. „Na rozhodcu tohto zápasu si, žiaľ, nespomínam. Viem však, že vo Fort William nás srdečne prijali krajania. Rozdelili si nás po rodinách. Ja som šiel s Golonkom a Nedomanským k jednému pánovi, ktorý bol z našej prítomnosti úplne nadšený,“ povedal pre Pravdu Mrukvia.

O rok neskôr pískal Kubinec dva zápasy Kanady – ČSSR vo Winnipegu, v tom druhom dokonca so slovenským kolegom, známym niekdajším rozhodcom Michalom Bucalom.

Do krajiny predkov sa kanadský hokejový rozhodca nikdy nedostal. Nepustili ho tam ruské tanky. „Otec sa chystal do Československa na majstrovstvá sveta 1969. Viem, že sa na turnaj tešil, ale po invázii vojsk do krajiny šampionát presunuli do Švédska a zostal veľmi sklamaný,“ uviedol Jeff Kubinec a pokračoval: „Môj otec bol veľmi hrdý na svoje korene. Naučil nás aj pár slovenských slov. Aj jeho rodičia boli úžasní a pracovití ľudia. Dedo sa druhýkrát oženil, vzal si opäť Slovenku, ktorá prišla z Československa v roku 1965. Volala sa Mária. Bola veľmi šikovná. Za kvety, ktoré vypestovala a umelecké predmety, ktoré zhotovila, získala viacero ocenení. V roku 1994 sa vrátila naspäť do Európy k príbuzným, zomrela 30. septembra 2000. Dedo nikdy nešoféroval, ale až do osemdesiatky jazdil na bicykli. Na dôchodku ešte pracoval ako vrátnik v hokejovej aréne Fort William Gardens.“

John Kubinec.
John Kubinec.
Autor: Archív Jeffa Kubinca

Pruhovaný dres sa v rodine Kubincovcov dedí z generácie na generáciu. „Pískal som v mládežníckych hokejových súťažiach, pár zápasov som rozhodoval aj s otcom. Minulý rok začal rozhodovať môj syn Connor, takže tradícia pokračuje,“ uviedol Jeff.

John Kubinec zomrel 2. augusta 1995. O päť rokov neskôr ho in memoriam uviedli do športovej Siene slávy kanadskej provincie Severozápadné Ontário.

Ilustračná snímka, hokej

Hokejové hviezdy Slovenska a St. Louis si pripomenú Demitru

22.07.2014 13:23

Viacero niekdajších hokejových hviezd sa v druhej polovici augusta predstaví v troch exhibičných dueloch v Poprade, Trenčíne a Bratislave.

Alexander Ovečkin, Maria Kirilenková

Kirilenková dala Ovečkinovi kopačky. Dôvodov vraj mala viac

21.07.2014 17:04

Hokejista Alexander Ovečkin a tenistka Maria Kirilenková už netvoria pár. Informuje o tom agentúra ITAR-Tass.

Ölvecký, Bratislava - Magnitogorsk

Najlepším klubom v Európe je Magnitogorsk, Slovan klesol o 37 miest

18.07.2014 18:06

Najlepším európskym hokejovým klubom sezóny 2013/2014 je podľa štatistikov tím Kontinentálnej hokejovej ligy Metallurg Magnitogorsk.

Robert Fico, V4

Premiér Fico prisľúbil pomoc Vrátnej doline

22.07.2014 18:39

Premiér Fico si prešiel Vrátnu dolinu, ktorou sa v pondelok prehnala ničivá prietrž mračien a prisľúbil obľúbenej malofatranskej doline finančnú pomoc.

Terchová, záplavy, storočná voda

Terchová: Pre škody po búrke možno zrušia Jánošíkove dni

22.07.2014 18:34

Terchová pracuje na odstraňovaní škôd po pondelkovej prietrži mračien a organizátori Jánošíkových dní preto zvažujú zrušenie či obmedzenie Jánošíkových dní.

rodina, dieťa, Vagaňovci, Vrátna

Zachránení turisti vo Vrátnej: Nikdy v živote sme sa tak nebáli

22.07.2014 18:25

Medzi 120 turistami, ktorých horskí záchranári dostali zo zaplavenej Vrátnej doliny, boli malé deti, päťmesačné bábätko, tehotná žena, starší ľudia, či epileptici.

Záplavy, storočná voda, Vrátna

Zosuv vo Vrátnej doline: Sme súčasťou globálnej zmeny klímy, hovorí odborník

22.07.2014 17:59

Výrazný podiel na ničivej sile podľa hydrológov nemala vo Vrátnej doline len voda, ale aj kamenná lavína, ktorá sa spolu s brvnami a bahnom valila dolinou.

Bleskové správy
  • 16:26

    Disciplinárna komisia Európskej futbalovej únie (UEFA) nariadila klubu Paríž Saint-Germain zatvoriť v najbližšom domácom zápase Ligy majstrov dva sektory štadióna.

  • 14:43

    Kapitán a obranca Michal Juraško i útočník Tomáš Škvaridlo podpísali v utorok nové zmluvy na jednu sezónu s hokejovým klubom HKM Zvolen.

  • 13:59

    Španielsky futbalový útočník Álvaro Morata sa hneď po prestupe z Realu Madrid do Juventusu Turín zranil. Talianskemu majstrovi bude pre natrhnuté väzy v ľavom kolene chýbať zhruba 50 dní.

Ďalšie bleskové správy »