Do krajiny predkov ho nepustili ruské tanky

Keď na začiatku 50. rokov minulého storočia neuspel v kempe Montrealu Canadiens a nedostal sa do NHL, na hokej nezanevrel. Hokejku vymenil časom za píšťalku a stal sa uznávaným rozhodcom. John Kubinec, potomok slovenských vysťahovalcov do Kanady, sa v pruhovanom drese dostal až na zimnú olympiádu. A nielen to. Bol najlepší!

Kubinec 4
Olympijský preukaz z hier v Grenobli v roku 1968.
Autor: Archív Jeffa Kubinca.

Ján a Johana prišli do Kanady za prácou v 20. rokoch minulého storočia zo severu Slovenska, on z Nižnej, ona z Dlhej nad Oravou. Usadili sa v meste Fort William v štvrti East End, ktorú obývali prevažne prisťahovalci z Európy – Taliani, Poliaci, Ukrajinci a Slováci. Za morom sa im narodili tri deti – Louis, Margaret a najmladší John. Ján pracoval v lodeniciach, Johana bola žena v domácnosti.

„Pamätám si, že starí rodičia chovali v záhrade za domom sliepky,“ zalovil v spomienkach Jeff Kubinec, syn Johna Kubinca. Veterinár z Thunder Bay (vzniklo spojením miest Fort William a Port Arthur) pridal aj ďalšie čriepky zo života a kariéry svojho otca, bývalého úspešného rozhodcu.

Bejzbalové mužstov zložené z potomkov slovenských
prisťahovalcov vo Fort William. Kubinec je v dolnom rade štvrtý zľava. V
hornom rade stoja budúci hráči NHL - piaty zľava Pete Backor (prvý víťaz
Stanleyho pohára slovenského pôvodu) a ôsmy zľava Rudy Migay (dlhoročný
hráč Toronta).
Bejzbalové mužstov zložené z potomkov slovenských prisťahovalcov vo Fort William. Kubinec je v dolnom rade štvrtý zľava. V hornom rade stoja budúci hráči NHL - piaty zľava Pete Backor (prvý víťaz Stanleyho pohára slovenského pôvodu) a ôsmy zľava Rudy Migay (dlhoročný hráč Toronta).
Autor: Archív Jeffa Kubinca.

Američania sa v Grenobli sťažovali

„Keď som bol malý, u starých rodičov sme s otcom trávili veľa času. Všetci hovorili plynule po slovensky. Z tradícií, ktoré sme udržiavali, si pamätám najmä Vianoce. Na Štedrý deň spievali deti vo vedľajšej izbe koledy a po nich si mohli rozbaliť pod stromčekom darčeky. Spomínam si na bezmäsité jedlá – rybaciu polievku, ďalej na oblátky s medom. Veľmi sme mali radi kapustové rolky. Moja babka ich naučila mamu, tá zasa sestru, takže si na nich pochutnávame dodnes. Starí rodičia navštevovali bohoslužby v slovenskom kostole Svätého Petra. Viera hrá dodnes v našom živote dôležitú úlohu.“

Kubinec začínal s hokejom vo Fort William spolu s ďalšími potomkami slovenských prisťahovalcov – Larrym Cahanom či Alexom Delvecchiom (obaja to dotiahli do NHL) . Neskôr sa párkrát snažil bez úspechu zaujať v kempe Montrealu Canadiens (v tom čase jeden zo šiestich klubov NHL), odohral dve sezóny ako poloprofesionál za tím Sydney Millionaires a vrátil sa domov, kde odštartoval svoju rozhodcovskú kariéru. Pracoval pre Thunder Bay Amateur Hockey Association, no nepískal len v provincii Ontário, ale aj na západe Kanady či v USA. Rozhodoval zápasy o Memorial Cup (najcennejšia junioská trofej), zápasy o Allanov pohár (amatérsky šampionát v Kanade), ale aj medzinárodné stretnutia. Získal si rešpekt i uznanie a vyslúžil nomináciu na zimné olympijské hry 1968 do Grenoble. Ako jeden z dvojice Kanaďanov.

John Kubinec (vpravo) so svojím synom Jeffom a otcom Jánom
Kubincom, ktorý sa vysťahoval do Kanady začiatkom minulého storočia z
Oravy.
John Kubinec (vpravo) so svojím synom Jeffom a otcom Jánom Kubincom, ktorý sa vysťahoval do Kanady začiatkom minulého storočia z Oravy.

„Otec vnímal účasť na olympiáde ako obrovskú poctu. Do Francúzska išla s ním aj moja mama. Priniesol si odtiaľ novú ruskú hokejku. Mám ju stále doma,“ dodal Jeff Kubinec. V Grenobli rozhodoval John Kubinec sedem zápasov (najviac zo všetkých) a vyhlásili ho za najlepšieho arbitra olympijského turnaja. „Rozhodcovia Kubinec a McEvoy z Kanady boli výborní,“ napísala Pravda po zápase ČSSR – NSR (5:1). Kubincov prísny meter však nebol všetkým po vôli. Tréner Američanov Murray Williamson sa po prehre 2:10 so sovietskou zbornou posťažoval novinárom. „Bolo to najhoršie rozhodovanie, aké som kedy videl. Kanaďan bol mimoriadne protivný.“ Američania však od začiatku vyrukovali na Sovietov s prehnane tvrdou hrou s cieľom súpera zastrašiť, na čo negatívne reagovalo aj publikum.

Pozval domov celý tím

Súboj proti Nemcom na olympijskom turnaji v Grenobli nebol zďaleka jediný, v ktorom Kubinec rozhodoval československým hokejistom. V decembri 1968 odcestovala československá reprezentácia na turné do Kanady na zápasy proti domácemu výberu. Hralo sa v Montreale, Ottawe, Vancouvri, Winnipegu a na záver, 30. decembra – vo Fort William. Pre Johna Kubinca to bol veľký deň. „Po zápase pozval otec celý tím na návštevu domov, ale tuším, že prišiel iba manažér mužstva a ešte jeden funkcionár,“ zalovil v pamäti Jeff Kubinec.

Československo zdolalo Kanadu vo Fort William 4:3, jeden gól víťazov strelil aj útočník Slovana Bratislava Milan Mrukvia. „Na rozhodcu tohto zápasu si, žiaľ, nespomínam. Viem však, že vo Fort William nás srdečne prijali krajania. Rozdelili si nás po rodinách. Ja som šiel s Golonkom a Nedomanským k jednému pánovi, ktorý bol z našej prítomnosti úplne nadšený,“ povedal pre Pravdu Mrukvia.

O rok neskôr pískal Kubinec dva zápasy Kanady – ČSSR vo Winnipegu, v tom druhom dokonca so slovenským kolegom, známym niekdajším rozhodcom Michalom Bucalom.

Do krajiny predkov sa kanadský hokejový rozhodca nikdy nedostal. Nepustili ho tam ruské tanky. „Otec sa chystal do Československa na majstrovstvá sveta 1969. Viem, že sa na turnaj tešil, ale po invázii vojsk do krajiny šampionát presunuli do Švédska a zostal veľmi sklamaný,“ uviedol Jeff Kubinec a pokračoval: „Môj otec bol veľmi hrdý na svoje korene. Naučil nás aj pár slovenských slov. Aj jeho rodičia boli úžasní a pracovití ľudia. Dedo sa druhýkrát oženil, vzal si opäť Slovenku, ktorá prišla z Československa v roku 1965. Volala sa Mária. Bola veľmi šikovná. Za kvety, ktoré vypestovala a umelecké predmety, ktoré zhotovila, získala viacero ocenení. V roku 1994 sa vrátila naspäť do Európy k príbuzným, zomrela 30. septembra 2000. Dedo nikdy nešoféroval, ale až do osemdesiatky jazdil na bicykli. Na dôchodku ešte pracoval ako vrátnik v hokejovej aréne Fort William Gardens.“

John Kubinec.
John Kubinec.
Autor: Archív Jeffa Kubinca

Pruhovaný dres sa v rodine Kubincovcov dedí z generácie na generáciu. „Pískal som v mládežníckych hokejových súťažiach, pár zápasov som rozhodoval aj s otcom. Minulý rok začal rozhodovať môj syn Connor, takže tradícia pokračuje,“ uviedol Jeff.

John Kubinec zomrel 2. augusta 1995. O päť rokov neskôr ho in memoriam uviedli do športovej Siene slávy kanadskej provincie Severozápadné Ontário.

Richard Smotrila, Branislav Srnka

Spišská Nová Ves tesne zdolala Detvu a vo finále sa ujala vedenia

26.02.2015 19:41

V prvom finálovom dueli play off hokejovej I. ligy využili výhodu domáceho prostredia hráči HK Spišská Nová Ves, ktorí zvíťazili nad súpermi z Detvy 2:1.

HOKEJ: Bratislava - Brno

Česi zvažujú vstup slovenských klubov do extraligy

25.02.2015 17:00

Aj o možnej účasti slovenských klubov v najvyššej hokejovej súťaži v Česku budú diskutovať zástupcovia českých extraligistov na svojom štvrtkovom zasadnutí.

Detva

Spišiaci aj Detvania túžia po baráži

24.02.2015 19:15

Obaja museli o postup do finále zabojovať v rozhodujúcom piatom zápase. Zhodne ho však v domácom prostredí zvládli.

Záujmové združenie folklórneho súboru Mladosť

Záujmové združenie folklórneho súboru MLADOSŤ

28.02.2015 22:34

Sme folklórny súbor, ktorý sa venuje prevažne dubnickému regiónu a okoliu prostredníctvom hudby, spevu a tanca prezentáciou na javisku.

Nadácia Sluch ako dar

Nadácia Sluch ako dar

28.02.2015 22:00

Nadácia Sluch ako dar je nezisková organizácia, ktorá bola založená pri Klinike ORL a chirurgie hlavy a krku LFUK a UNB v roku 1994.

Mario Draghi, 20 eur, bankovka

Dvadsaťeurovú bankovku ochráni grécka mytológia

28.02.2015 21:00

Atény napriek úvahám o možnom návrate k drachme majú na nových eurobankovkách viditeľné zastúpenie v mýtickej princeznej Európe.

Taliansko, protest, Salvini

Tisíce ľudí v Taliansku protestovali proti vláde a EÚ

28.02.2015 20:24

Tisíce ľudí sa v sobotu zúčastnili na protivládnom zhromaždení zorganizovanom antiimigračnou stranou Severná liga v centre Ríma.

Bleskové správy
  • 23:12

    Na parížskom Stade de France v sobotu v 3. kole tohtoročnej edície Pohára šiestich národov v ragby triumfovali reprezentanti Walesu nad domácimi Francúzmi 20:13.

  • 22:28

    Víťazkami základnej časti hokejovej I. ligy žien sa stali hráčky Popradu, ktoré v šestnástich dueloch nazbierali 42 bodov. O sedem bodov menej získali hráčky druhej Spišskej Novej Vsi, tretie skončili s 23 bodmi Prešovčanky.

  • 21:42

    Po 17. kole slovensko-českej súťaže hádzanárok (WHIL) zmizla z kolónky prehier aj posledná nula. Premožiteľa našli už aj líderky tabuľky z Iuventy Michalovce, ktoré ťahali za kratší koniec na palubovke DHK Baník Most - 19:27.

Ďalšie bleskové správy »


Hokej - extraliga - play off

So17.00Košice - Piešťany1:3
So17.00Nitra - Martin9:2
Ne17.00Košice - Piešťany-:-
Ne17.00Nitra - Martin-:-


Futbal - Fortuna liga - 20. kolo

Pi19.00Slovan - Žilina0:2
So13.30Podbrezová - Košice1:1
So14.30Ružomberok - Senica2:1
So14.30Trnava - Myjava5:1
So14.30Trenčín - Banská Bystrica2:0
Ne19.00Dun. Streda - Zlaté Moravce-:-