Práve tento triumf Penguins rozhodol o tom, že Boston so slovenským kapitánom Zdenom Chárom zostane tento rok bez miestenky vo vyraďovacích bojoch. Za posledným postupujúcim vo Východnej konferencii Pittsburghom zaostal o dva body. V čase, keď už bolo rozhodnuté o postupujúcich, Bruins nezvládli svoj posledný zápas sezóny a podľahli na ľade Tampy 2:3 po nájazdoch.
Víťaz Stanleyho pohára spred štyroch rokov Boston bude chýbať v play-off prvýkrát za ostatných osem sezón. Pittsburgh začne v play-off na ľade víťaza základnej časti New York Rangers.
"Je ťažké nájsť nejaké slová v tejto chvíli. Len hráči a ľudia, ktorí sa teraz nachádzajú v našej šatni, vedia, čo sú to za pocity. Myslím si, že všetci do jedného sme veľmi sklamaní,“ cituje Cháru server NHL krátko po poslednom zápase sezóny.
V 15-zápasovom programe posledného večera základnej časti NHL Slováci neboli do počtu – pripísali si dovedna jeden gól a päť asistencií. Marián Gáborík sa rozlúčil so sezónou svojím 27. gólom. Podieľal sa ním na víťazstve Los Angeles nad San Jose 4:1. Bol to súboj dvoch sklamaných tímov Západnej konferencie, obhajcovi triumfu v Stanley Cupe Los Angeles chýbali na postup 2 body, hráči San Jose zostali za bránami play-off o 8 bodov.
Marián Hossa v 56. min prihral Brandonovi Saadovi na vyrovnávajúci gól Chicaga na ľade Colorada, ale domáci veterán Jarome Iginla napokon strhol víťazstvo na stranu Avalanche. Tridsaťšesťročný Hossa odohral všetkých 82 zápasov základnej časti a pripísal s v nich 22 gólov a 39 asistencií. Potvrdil pozíciu najproduktívnejšieho Slováka v NHL.
Z bodového zápisu aj víťazstva svojho tímu sa na záver základnej časti tešil útočník Tomáš Tatar. Slovenský krídelník prispel k triumfu Detroitu na ľade Caroliny 2:0 prihrávkou na druhý gól Joakima Anderssona do prázdnej bránky. Tatar postúpil s Detroitom do play-off a najúspešnejšiu základnú časť v kariére v NHL ukončil s 29 gólmi a 27 asistenciami.
Edmonton viedol na ľade Vancouvru po dvoch tretinách prekvapujúco 5:3 aj vďaka asistencii obrancu Martina Marinčina pri štvrtom góle z hokejky Teddyho Purcella. Hostia však napokon vedenie neudržali a prehrali 5:6 po predĺžení.
New York Islanders viedli v Columbuse v 44. min 3:1, ale napokon podľahli 4:5 po nájazdoch. V zápase, v ktorom sa predviedli traja slovenskí hokejisti, si domáci útočník Marko Daňo aj hosťujúci obranca Ľubomír Višňovský zapísali po jednej asistencii a brankár Jaroslav Halák kryl 33 z 37 striel hráčov Columbusu. V nájazdoch však nebol úspešný proti Alexandrovi Wennbergerovi a Camovi Atkinsonovi.
Vinou tejto prehry Islanders začnú štvrťfinálovú sériu play-off proti Washingtonu na ľade súpera, lebo im v poslednej chvíli ušla druhá priečka v Metropolitnej divízii zaručujúca výhodu domáceho klziska.
Parádnym trojgólovým predstavením a asistenciou navyše sa útočník Jamie Benn najviac zaslúžil o víťazstvo Dallasu nad Nashvillom 4:1. Práve vďaka druhej asistencii na góle Codyho Eakina 9 sekúnd pred koncom zápasu sa Benn s 87 bodmi (35+52) dostal na čelo kanadského bodovania a stal najproduktívnejším hráčom základnej časti NHL. O jediný bod zdolal Johna Tavaresa z NY Islanders a získal prvýkrát v kariére Art Ross Tropy.
„Je to zásluha mojich spoluhráčov, ktorí pre mňa odviedli veľmi veľa nielen v dnešný večer, aby som sa mohol dostať na vrchol bodovania,“ poďakoval sa Jamie Benn. Jeho tím Dallas však po šiesty raz za ostatných sedem sezón zostal bez postupu do play-off. „Je to sklamanie, čaká nás dlhé leto a veľa času na premýšľanie,“ dodal Jamie Benn.
Držiteľmi ďalších dvoch už známych ocenení vyplývajúcich zo skončenia základnej časti sú Alexander Ovečkin a Carey Price. Ruský kanonier Washingtonu tretíkrát v rade a celkovo piatykrát ovládol súťaž o najlepšieho strelca. V 81 zápasoch dosiahol 53 gólov a získal Maurice Richard Trophy.
Kanadský gólman Montrealu Price sa stal držiteľom William Jennings Trophy pre brankára, ktorý odchytal minimálne 25 zápasov v sezóne s najmenším počtom inkasovaných gólov. O oceneniach pre najproduktívnejšieho hráča a najlepšieho brankára rozhodli až zápasy záverečného hracieho dňa základnej časti.
Výsledky sobotňajších zápasov NHL:
Philadelphia – Ottawa 1:3 (0:1, 1:1, 0:1)
Góly: 22. Read (B. Schenn, Couturier) – 7. Mark Stone (MacArthur), 37. Pageau (Lazar, Methot), 52. Mark Stone
Washington – New York Rangers 2:4 (0:2, 1:1, 1:1)
Góly: 27. Ovečkin (Carlson, Nicklas Bäckström), 60. Galiev (Latta, Green) – 13. Hayes (McDonagh, St. Louis), 16. Brassard (Boyle, Hayes), 23. Moore (St. Louis), 58. Fast (Moore, Glass)
Los Angeles – San Jose 4:1 (0:1, 1:0, 3:0)
Góly: 31. Toffoli (Stoll, Andreoff), 47. McNabb (Doughty, J. Carter), 50. GÁBORÍK (Muzzin, J. Williams), 60. Andreoff (Toffoli) – 2. Burns (Pavelski, J. Thornton) Marián Gáborík (Los Angeles) odohral 13:42 min, 1 gól, 4 strely, 2 plusové body, 1 zblokovaná strela
St. Louis – Minnesota 4:2 (0:0, 3:1, 1:1)
Góly: 34. Jaskin (O. Jokinen, Berglund), 38. Tarasenko (Steen, Butler), 40. Lehterä (Steen, Tarasenko), 46. Lehterä – 40. Scandella (Haula, Cooke), 60. Parise (Mikael Granlund, Vanek)
Winnipeg – Calgary 5:1 (1:1, 0:0, 4:0)
Góly: 1. Stafford (Pardy), 41. Frolík (Scheifele), 47. Stempniak (Copp), 48. Lowry, 59. Halischuk (Stempniak, Ellerby) – 1. Ferland (Bennett)
Buffalo – Pittsburgh 0:2 (0:0, 0:1, 0:1)
Góly: 35. Brandon Sutter (Comeau, Spaling), 49. Brandon Sutter (Winni, Hörnqvist)
Andrej Meszároš (Buffalo) odohral 23:51 min, 4 strely, 2 zblokované strely, 1 mínusový bod
Carolina – Detroit 0:2 (0:1, 0:0, 0:1)
Góly: 1. Ferraro (Glendening), 58. Andersson (TATAR, Helm) Tomáš Tatar odohral 15:52 min, 1 asistencia, 2 trestné minúty, 1 zblokovaná strela, Tomáš Jurčo (obaja Detroit) odohral 14:47 min
Florida – New Jersey 3:2 (0:0, 1:1, 2:1)
Góly: 32. Bolland (Boyes, J. Jokinen), 48. Huberdeau (Jágr, Barkov), 53. Jágr (Kulikov, Ekblad) – 22. Tootoo (Zajac, Gelinas), 52. Severson (Cammalleri, Harrold) Tomáš Kopecký (Florida) odohral 12:46 min, 2 strely
New York Islanders – Columbus 4:5 po sam. nájazdoch (0:1, 1:0, 3:3 – 0:0, 0:1)
Góly: 32. Okposo (Bailey, Kuľomin), 43. Boulton (Kennedy, Leddy), 44. Tavares (Okposo, Leddy), 56. Kuľomin (Tavares, VIŠŇOVSKÝ) – 20. Atkinson (Jenner, Savard), 50. Dubinsky (Connauton, Goloubef), 52. Wennberg (DAŇO, Hartnell), 59. Hartnell (Anisimov, J. Johnson), rozhodujúci nájazd Atkinson
Ľubomír Višňovský odohral 22:12 min, 1 asistencia, 1 mínusový bod, 3 zblokované strely, Jaroslav Halák (obaja NY Islanders) odchytal celý zápas, chytil 33 z 37 striel hostí, úspešnosť 89,2% – Marko Daňo (Columbus) odohral 13:03 min, 1 asistencia, 3 strely, 4× úspešný na vhadzovaní (67%)
Toronto – Montreal 3:4 po sam. nájazdoch (2:1, 1:2, 0:0 – 0:0, 0:1)
Góly: 4. Kessel (Bozak, MacWilliam), 15. Bailey (Phaneux, Holland), 46. Bozak (Van Riemsdyk, Kessel) – 5. Desharnais, 21. Plekanec (Markov, Smith-Pelly), 60. De La Rose, rozhodujúci nájazd Galchenyuk
Richard Pánik (Toronto) odohral 14:10 min, 1 strela, 1 mínusový bod, 2 zblokované strely
Tampa Bay – Boston 3:2 po sam. nájazdoch (0:0, 1:1, 1:1 – 0:0, 1:0)
Góly: 26. Marchessault, 46. Nesterov (Carle, Marchessault), rozhodujúci nájazd Hedman – 26. Eriksson (Kelly, Seidenberg), 59. Marchand (Krug, Krejčí)
Zdeno Chára (Boston) odohral 24:34 min, 2 strely, 2 zblokované strely
Dallas – Nashville 4:1 (2:1, 0:0, 2:0)
Góly: 8. Jamie Benn (Eakin, Eaves), 14. Jamie Benn (Klingberg), 58. Jamie Benn, 60. Eakin (Daley, Jamie Benn) – 12. Forsberg (Ellis, Ribeiro)
Arizona – Anaheim 1:2 (0:1, 0:1, 1:0)
Góly: 54. Gagner (Moss, Erat) – 6. Getzlaf (Fleischmann, Perry), 40. Silfverberg (Cogliano, Getzlaf)
Colorado – Chicago 3:2 (1:0, 1:1, 1:1)
Góly: 11. McLeod (Barrie, Hishon), 35. Iginla (Redmond, Duchene), 60. Iginla (Tanguay, Landeskog) – 29. Sharp (Bickell, Pailotta), 56. Saad (MARIÁN HOSSA, Rozsíval) Marián Hossa (Chicago) odohral 16:07 min, 4 strely, 1 asistencia, 1 plusový bod
Vancouver – Edmonton 6:5 po predĺžení (2:2, 1:3, 2:0 – 1:0)
Góly: 14. D. Sedin (Edler, H. Sedin), 33. Bieksa (Vey, McMillan), 29. Bärtschi (Vrbata), 46. Hansen (Horvat, Edler), 50. Bärtschi (Bonino, Vrbata), 63. Edler (D. Sedin, H. Sedin) – 10. Jakupov (Roy), 10. Eberle (Pouliot), 34. Hall (Pouliot, Klefborn), 38. Pouliot (MARINČIN, Hall), 40. Purcell (Musil)
Martin Marinčin (Edmonton) odohral 19:52 min, 1 strela, 1 asistencia, 2 plusové body
Dvojice prvého kola play-off NHL
Východná konferencia
New York Rangers – Pittsburgh Penguins
Washington Capitals – New York Islanders
Montreal Canadiens – Ottawa Senators
Tampa Bay Lightning – Detroit Red Wings
Západná konferencia:
Anaheim Ducks – Winnipeg Jets
Vancouver Canucks – Calgary Flames
St. Louis Blues – Minnesota Wild
Nashville Predators – Chicago Blackhawks